.

Historias de Obi

Nas, pequeñuelos. Hoy toca nueva entrega de anécdotas de viaje.
El post de hoy es solo una traducción cutre, filtrada por mi memoria depez, pero aún así espero que os guste.
Son algunas de las historias que nos contó en Botswana nuestro guía Obi, más concretamente en la reserva de Chobe, junto a la frontera con Namibia.

Aquí va un mapa que espero explique un poco. Primero he intentado hacer unas flechas cutres para indicar dirección, pero quedan tan mal que puse números también. La mayoría de los sitios sólo los vimos para hacer escala, excepto la reserva de Moremi (junto a Maun, en el delta del Okawango), la de Chobe, y las Cataratas Victoria.



Pero a lo que iba. Obi es un hombre joven, que fue 6 años a la escuela (para el continente, no está nada mal) y nunca ha visto el mar, pero está acostumbrado a que le llamen Obi wan Quenovi .
Ameniza los safaris con historias llenas de gestos y teatro. Una de las historias más bonitas tiene que ver con la historia de su país, con su bandera y con éste pájaro:




Lo sé, parece una horterada de bicho, coloreado por una clase de párvulos. A mí me encanta, la verdad es que me pareció precioso, con esos colores imposibles y esa pinta bonachona como de petirrojo multicolor. Y ya lo dejo, así es la historia de Obi, al menos tal y como la recuerdo:

" Cuando nuestro país se independizó, el 30 de Septiembre de 1966, llovía en Botswana. El presidente salió al balcón, y estaba todo lleno de gente bajo la lluvia.
La gente decía "¡pula!", que es lluvia, y también "¡que haya paz!"*, porque no se había luchado para conseguir al independencia.
Es por eso que nuestra moneda se llama pula, lluvia.

Los colores de nuestrabandera son el negro, por la gente negra. El blanco, por la gente blanca, porque estábamos bajo su protectorado, y azul por el cielo. No hay rojo en nuestra bandera. Nada de rojo, porque nosostros no luchamos, no peleamos. No hay rojo en la bandera, sólo negro, blanco y azul.
Y éste pájaro, el lilac breasted roller, es nuestro pájaro nacional. Porque cuando vuela, desde abajo sólo se ven los colores de nuestra bandera."


¿No es precioso? Pierde mucho sin la pasión y el orgullo que Obi le ponía, pero bueno. Por no olvidar su constante y amplia sonrisa. Lo que no sé es si realmente le puso un toque irónico a la palabra "protectorado", o si sólo me lo imaginé.

Y ahora voy a poner dos frases suyas, ya que estamos últimamente con eso:

- "En Botswana, casarse con una mujer cuesta 17 vacas. Mi padre tiene siete hijos, y sólo dos son chicos. Mi padre es un hombre pobre"

- "Así que tu eres de esos que piensan que la tierra da vueltas..."

Tenía que haber escrito este post nada más volver... ya casi no me acuerdo

* Esto no me acuerdo como se decía.


EDITANDO MÁS TARDE:
¡¡NO SÉ DÓNDE TENGO LA CABEZA!!
He olvidado uno de los rasgos más distintivos de Obi:
Le encantaba perseguir a todo bicho viviente con el jeep. Hablo de unos híbridos entre jeep y camión militar en el que caben nueve pasajeros en una posición elevada, más conductor y copiloto. Un trasto muy grande.
Pues Obi no se cortaba un pelo, y arremetía contra manadas ENTERAS de búfalos, cebras... no sabes lo que puede correr una girafa hasta que no la ves huir de un jeep enloquecido.

Y por eso solíamos cantar:
"Yo para ser feliz quiero un camión...
para atropellar cebras a montón"
Diréis, pues no es muy larga la canción. Pero es que ya nos costaba terminar eso sin partirnos de risa. Es chocante, tu hablando bajo y sintiéndote culpable por mirar a los bichos en su casa, y el guía se lo pasa como un enano persiguiendo especies protegidas.

La noche que hicimos safari nocturno, como no podía correr así como así (es que no hay mucha farola en las reservas africanas, qué raro,¿no?) optaba por enchufarles a los pobres bichos un foco enorme en los ojos, de forma que las cebras no sabían si iban o volvían, y los elefantes se pillaban un cabreo de no te menees.

Ah, y dos frases más:

- "Si tenéis frío, decídmelo y os ayudaré"
"¿Cómo nos ayudarás?"
[mirada misteriosa]
"Lo sabrás cuando me lo digas"
Al final eran unos ponchos verde oscuro con los que estamos muy graciosos en las fotos que no voy a poner.

- "¡Mira, mira cómo corren!"

Referencias (URL para referencias)

[...] otra historia de Obi: El segundo parque en el que estuvimos en Botswana se llamaba Chobe. Esta vez no dormíamos dentro del parque en sí, sino en el campamento de Muchenje, dentro de la zona protegida, pero no de la reserva. Cada reser [...]

Comentarios

1. ala, sigue dándonos envidia... ese viaje ha tenido que ser genial. Es bonito saber que existen pueblos orgullosos de no ser sanguinarios. Sigue contando cosas, anda...
   besos
   (khàrlós strikes again)

   kharlos — 31-08-2005 16:31:42

2. A estas alturas todos debeis saber-lo creais o no-que uno de mis antepasados fue ese tal Livingstone pero,¿sabiais que antes Botswana se llamaba,o era llamado Bechuanalandia?Por cierto,he visto iconos que yo no tengo,como el Jedi o la mitad de los que Dracne ha puesto¡lo que haria yo con un monigote con ametralladoras!!!¿donde estan?

   Nahuel — 31-08-2005 16:56:32

3. Kharlos: ¡esto sí que es un regreso! Si os apetece claro que contaré más
   
   Nahuel:¿cómo que dónde están? Mi no comprender... ¿es que ya te has hecho una bitácora? Y si es así, ¿por qué lo mantienes en secreto?
   Si es por utilizarlos aquí, están todos en la chuleta.

   crispa — 31-08-2005 18:23:13

4. Jojojojo, me recuerda a cuando viajan los simpson a africa

   Nadj — 01-09-2005 11:21:01

Para comentar

Tu nombre (obligatorio)

Tu correo electrónico

Tu blog, web, o bitácora

Y comentas aquí:

Chuleta de iconos, copia las letras de al lado y saldrá